Data Privacy


1. Statistical data

Visiting our website may lead to the storage of information on site access (date, time, visited page). Such data shall not be considered personal data, but is instead anonymous. It shall be used solely for statistical purposes. No such data shall be passed on to third parties, neither for commercial nor for non-commercial use.

We explicitly point out that the transfer of data on the Internet (e.g. in the case of communication by email) may exhibit security vulnerabilities, and that interception of the data by third parties cannot be excluded.

The use of contact information contained in the site notice for commercial purposes is not permitted, unless we provide prior written consent or if a business relationship already exists. We and all persons named on this website hereby prohibit any commercial use or transfer of our/your data.



2. Personal details

You can visit our website without providing personal data. Insofar as personal information (such as name, address or email address) is collected on our pages, this shall be provided on a voluntary basis as far as possible. These data will not be disclosed to third parties without your express consent. We collect and use your personal data to the extent to which it is necessary (inventory data) for the intended purposes insofar as a contractual relationship is constituted, structured or amended between us, and insofar as you place an enquiry with us. We collect, process and use personal data only insofar as it is necessary to enable you to use the services we provide (use data). We only store personal data for the period that is necessary to fulfil the purpose detailed above. We adhere to storage periods under tax and commercial law in this respect. We are entitled in individual cases to submit information in respect to the data we store if ordered to do so by a competent authority, provided such data is used in criminal investigations, to prevent danger, to satisfy statutory requirements or to enforce rights to intellectual property.



3. Privacy policy for the web analysis service Google Analytics

Our website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. („Google“). Google Analytics uses so-called „cookies“, text files that are stored on your computer and facilitate analysis of your use of the website. The information generated by the cookies regarding your use of this website is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. We have activated IP anonymisation. Therefore, your IP address is first abbreviated by Google in the member states of the European Union or in other member states of the EEA (European Economic Area) Agreement. Only in exceptional cases is your full IP address transmitted to a Google server in the USA and abbreviated there. Google will use this information on our behalf to evaluate your use of this website, to create reports about the website activities, and to provide additional services connected with the website and Internet use. The IP address transmitted from your browser by Google Analytics is not combined with the other Google data. You can prevent the cookie storage by a corresponding setting in your browser software; however, we would like to point out that in this case you might not be able to use all functionalities of this website. In addition, you may prevent the transmission of the data created by the cookie related to your use of this website (including your IP address) to Google, and the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available under the following link:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Please find more detailed information on terms of use and data privacy under http://www.google.com/analytics/terms/de.html and https://www.google.de/intl/de/policies/. We instruct you that the code „gat._anonymizeIp();“ has been added to Google Analytics on our website to guarantee anonymised registration of IP addresses (so-called IP masking).



4. Privacy policy for social media

We take a very serious view of current discussions of data privacy in social media. As things stand, there is no definite legal clarity as to whether and to which extent all networks provide their services in a manner that conforms to European data privacy regulations. As soon as new and legally secure opinions are introduced in respect to the operation of our website, we will ensure their implementation. Until then we advise that you consider carefully which personal data you wish to make available to social networks by using our website.

We explicitly inform you that we have no influence whatsoever on the data collection, data storage, the place or duration of storage, and the use of data by Facebook, Google, YouTube or other social networks. Instead, these networks will save and for commercial purposes exploit the data provided by their users (e.g. personal information, IP addresses, etc.) in accordance with their regulations on the use of data. Please visit the website of the social networks to obtain information on how they process data.



5. Right of access

You are entitled at any time to seek free and immediate information on the data collected in respect to your person. You are entitled at any time to revoke your consent for the use of the personal data you provided, effective for the future. Please get in touch with the contact person listed in the site notice in order to obtain information.



6. Special terms of use

The terms provided herein inform you explicitly insofar as special terms apply to individual uses of this website that differ from the items listed above; in these cases the special terms shall apply to the particular individual use in question.






Datenschutz


1. Statistische Daten

Durch den Besuch unserer Website können Informationen über den Zugriff (Datum, Uhrzeit, betrachtete Seite) gespeichert werden. Diese Daten gehören nicht zu den personenbezogenen Daten, sondern sind anonymisiert. Sie werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet. Eine Weitergabe an Dritte zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken findet nicht statt.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann.

Die Verwendung der Kontaktdaten des Impressums zur gewerblichen Werbung ist von uns ausdrücklich nicht erwünscht, es sei denn, wir hatten zuvor eine schriftliche Einwilligung erteilt oder es besteht bereits eine Geschäftsbeziehung. Wir und alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe unserer/ihrer Daten.



2. Personenbezogene Daten

Sie können unsere Webseite ohne Angabe personenbezogener Daten besuchen. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (wie Name, Anschrift oder E-Mail Adresse) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Sofern zwischen Ihnen und uns ein Vertragsverhältnis begründet, inhaltlich ausgestaltet oder geändert werden soll oder Sie an uns eine Anfrage stellen, erheben und verwenden wir personenbezogene Daten von Ihnen, soweit dies zu diesen Zwecken erforderlich ist (Bestandsdaten). Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten soweit dies erforderlich ist, um Ihnen die Inanspruchnahme des Webangebots zu ermöglichen (Nutzungsdaten). Sämtliche personenbezogenen Daten werden nur solange gespeichert, wie dies für den genannten Zweck erforderlich ist. Hierbei werden steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen berücksichtigt. Auf Anordnung der zuständigen Stellen dürfen wir im Einzelfall Auskunft über diese Daten erteilen, soweit dies für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr, zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum erforderlich ist.



3. Datenschutzerklärung für den Webanalysedienst Google Analytics

Unsere Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert. Auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google daher innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag von uns wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://www.google.de/intl/de/policies/. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.



4. Datenschutzerklärung für soziale Medien

Wir nehmen die derzeitige Diskussion um den Datenschutz in sozialen Netzwerken sehr ernst. Es ist gegenwärtig rechtlich nicht abschließend geklärt, ob und inwieweit alle Netzwerke ihre Dienste im Einklang mit europäischen datenschutzrechtlichen Bestimmungen anbieten. Sobald sich hierzu für den Betrieb unserer Webseite neue und rechtlich gesicherte Gesichtspunkte ergeben, werden wir diese unverzüglich aufgreifen. Bis dahin sollten Sie sorgfältig prüfen, welche persönlichen Daten Sie den sozialen Netzwerken über die Nutzung unserer Webseite zur Verfügung stellen.

Wir machen Sie ausdrücklich darauf aufmerksam, dass wir keinen Einfluss auf die Datenerhebung, die Datenspeicherung, den Speicherort oder die Speicherdauer und die Datenverwendung durch Facebook, Google, YouTube oder anderer sozialer Netzwerke haben, sondern diese die Daten ihrer Nutzerinnen und Nutzer (z.B. persönliche Informationen, IP-Adresse etc.) entsprechend ihrer Datenverwendungsrichtlinien abspeichern und für geschäftliche Zwecke nutzen. Über die Verarbeitung von Daten durch die sozialen Netzwerke informieren Sie sich direkt auf deren Websites.



5. Auskunftsrecht

Sie haben das jederzeitige Recht, sich unentgeltlich und unverzüglich über die zu Ihrer Person erhobenen Daten zu erkundigen. Sie haben das jederzeitige Recht, Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihrer angegeben persönlichen Daten mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Zur Auskunftserteilung wenden Sie sich an uns unter den Kontaktdaten im Impressum.



6. Besondere Nutzungsbedingungen

Soweit besondere Bedingungen für einzelne Nutzungen dieser Website von den vorgenannten Nummern abweichen, werden Sie dort ausdrücklich darauf hingewiesen und gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.